I agree with the idea of a more "civilian" cut and/or style...makes wearing the kilt around in the modern world more feasible. Always felt like all of the trim and the conspicuous buttons on the traditional styles of jacket tend to make it look a bit too "costume-y" when you're just going about your business.

Best

AA