I'm sorry to hear about your predicament, hope it works out.
I heard today of a local guy who wears his kilt all the time at work, he works in the office, but it he goes into the factory area he is required to wear trousers or overalls.

I have tried stuffing a kilt into overalls, it's not real comfy