Thanks for all the advice. I decided to go for Gordon Nicholson, and I'm just back from my fitting for my new Ulster Modern kilt.
Although I will have to wait to see the finished product, I can't recommend this place enough. Gordon was very helpful and friendly, explaining everything I needed to know.

Turns out I've always been wearing my kilt a bit too low, which is good to know for the future!