I might be able to do it on the badge itself. My USMC badge is two piece. The posts are on the EGA and they pass through the metal on belt part of the badge. A tartan backing is a great idea. Tartan swatches are fairly inexpensive and easy to come by. It would also allow me to diversify my cap with what I'm wanting to wear that day. Thanks for the idea.