Whenever you want to make a kilt fit a smaller circumference, you move the apron edge buckle(s) and the under apron _strap_. That allows you to wrap the underapron farther around you and still have it go through the same buttonhole. No need to make a new buttonhole.