Seamus,

If you REALLY want to get him something in the "kilt area", try going to a little-known site called http://www.highlandtide.com

I can personally vouch for the products and the outstanding selection. The Highland Games t-shirt rocks, and the stickers are fantastic.