IMHO, it's probably how it was intended to be. Even if it is backward. I'm afraid the only thing that's going to make that kilt look right is a mirror.

Sorry.