madmacs, your suggestion was a winner! After emailing the band, they found and repaired the glitch on their site. As a result, I was able to order the discs directly from them.

Thanks!