I think 4yds is better suited to a box pleated kilt, whereas 5-6 yards are better for lower yardage knife pleated kilts.

Just my $.02