A bit late to the reply, sorry. The original post had two questions: one about weathered Clan Chattan, and the other about how to pronounce it. I think both have been answered well, but can offer a forum link where I once posted variations of the Clan Chattan tartans that I had found on the internet:
http://www.clanchattan.org.uk/Forum/...hp?topic=318.0