http://giftshop.scottishtartans.org/custom_weave.html

You have to pay the loom set up fee, but it's far less than $100 per yard.