Is the day hers? IMHO sometimes it's better not to draw attention away from whatever is going on. Wearing a kilt can do that very thing. I vote for "Don't upset Grandma". Let her have her special day, there will be lots of other times to wear the kilt!