Just wrap the kilt around you without putting the strap through the hole, nice and tight, and see where the straps are with respect to the buckles. Measure how much you need to move them, write it down, take the kilt off, and move the buckles and straps that amount. Easy peasy.