If you are making yourself a day/casual sporran I would steer clear of chain for the sporran belt. I would just use a thin leather belt, say 15mm wide. Saves any wear on the kilt and alleviates the need for the D rings at the rear of the sporran.