-
12th June 13, 10:22 AM
#11
 Originally Posted by EagleJCS
Perhaps a better alternative would be to just use a nickname.
Which is precisely what some of our Highland ancestors did with nicknames and place names in Gàidhlig .
Last edited by creagdhubh; 12th June 13 at 10:23 AM.
-
The Following User Says 'Aye' to creagdhubh For This Useful Post:
-
12th June 13, 11:03 AM
#12
 Originally Posted by creagdhubh
Which is precisely what some of our Highland ancestors did with nicknames and place names in Gàidhlig . 
You beat me to it. 
There's a pretty good Wikipedia overview with information on Scottish naming conventions that might give people some ideas for distinguishing themselves. For instance, this bit on "To-names":
To-names, or other names,[note 5] were once very common in Scotland.[15] These names were used in areas where there were not many different names, and the to-names were added onto the name of person, in order to distinguish them from others who bore the same name. To-names were particularly prevalent in fishing communities in the northeastern part of Scotland,[15] but were also used in the Borders and the West Highlands.[6] In some cases within fishing communities, the names of fishing boats were tacked onto the names people in order to differentiate them from others.[13]
( http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_surnames)
So, if you don't own a named piece of property, use your fishing boat. Live in a landlocked rural area? How 'bout your pickup truck?
Last edited by Dale Seago; 12th June 13 at 11:03 AM.
"It's all the same to me, war or peace,
I'm killed in the war or hung during peace."
-
-
12th June 13, 11:43 AM
#13
 Originally Posted by Dale Seago
You beat me to it.
There's a pretty good Wikipedia overview with information on Scottish naming conventions that might give people some ideas for distinguishing themselves. For instance, this bit on "To-names":
So, if you don't own a named piece of property, use your fishing boat. Live in a landlocked rural area? How 'bout your pickup truck? 
Precisely right, Dale! We have a chap in the Clan Macpherson Association who goes by the name, Ruaridh Mor for "Big Rory," which is true, since he is in fact a rather large man. There's also a chap named Duncan Ruadh for "Red Duncan," which is also true, since he has ginger hair.
-
-
13th June 13, 08:52 AM
#14
Stìophan, Clann Mhic Leòid na Hearadh
Steven, Clan MacLeod of Harris
Dandelion Pursuivant of Arms
-
-
13th June 13, 01:50 PM
#15
Nicknames or to-names are very common in Cape Breton. There are individual nicknames. John "The Mountain" MacNeil, Rory Dubh MacDonald, Silver Donald Cameron... The practice is so widespread that nicknames often totally replace a person's given name. My grandfather's given name "William Robert" became "Eube" (pronounced Yob) because his baby brother couldn't say Robert and said "Yobert". When he passed, if we had put "William Robert" in the newspaper, nobody would have come to the funeral.
Some folks without nicknames use two names to cut down on confusion between the amount of people with the same name. So....
John Alex MacDonald, John Dan MacDonald, John Angus MacDonald, John Ranald MacDonald and John Hector MacDonald...
In addition to that, we have family nicknames, especially among the MacDonalds, that are sometimes based on a funny story or unique characteristic. It's a good way to find out if you're related to "those MacDonalds" or "those other MacNeils"...
In our case, we're called the "Bishop" MacDonalds. My great-grandfather Angus J. MacDonald had a very fancy chair when he moved to Port Morien Cape Breton from Antigonish. Antigonish is where the RC Bishop sits for the whole area so his neighbors saw the chair and said, "Here comes proud Angus, the Bishop" and we've been the Bishops ever since.
We also had the Pots, the Skin-the-Doors, or sometimes it was a matter of being called after a local patriarch, "He's one of the John Alec MacDonalds".
When my family first arrived from Scotland, we were one of the only local Clanranald families who came from Lewis instead of Skye or Uist or Lochaber so they called us the "Lewis MacDonalds" to distinguish it.
Last edited by Nathan; 14th June 13 at 03:29 PM.
Natan Easbaig Mac Dhòmhnaill, FSA Scot
Past High Commissioner, Clan Donald Canada
“Yet still the blood is strong, the heart is Highland, And we, in dreams, behold the Hebrides.” - The Canadian Boat Song.
-
The Following 2 Users say 'Aye' to Nathan For This Useful Post:
-
13th June 13, 04:21 PM
#16
-
-
13th June 13, 06:42 PM
#17
Such nicknames are fairly common in the military in some units. I was know as Big Red by my squad, since I am of a fair size, and back then had red hair. I guess here that would be Mor Ruadh.
Geoff Withnell
"My comrades, they did never yield, for courage knows no bounds."
No longer subject to reveille US Marine.
-
-
21st June 13, 04:56 PM
#18
 Originally Posted by Joseph McMillan
I once considered seeing if I could get Lyon to recognize my ancestral TD, "McMillan of the South Half of Section Six Township 21 South Range 4 East," but thought better of it.
I suppose that could be Harris of 42°18'19"N 71°47'29"W
Stìophan, Clann Mhic Leòid na Hearadh
Steven, Clan MacLeod of Harris
Dandelion Pursuivant of Arms
-
-
22nd June 13, 04:33 PM
#19
I am also well-acquainted with this convention. My grandfather was known as "fat" his entire life (his given name was William, no idea why they called him "Fat"--he wasn't, nor was he especially skinny). Our family often is distinguished by others with our surname by my grandfather's to-name.
The Official [BREN]
-
-
23rd June 13, 11:19 AM
#20
 Originally Posted by Nathan
Some folks without nicknames use two names to cut down on confusion between the amount of people with the same name. So....
At my BIL's wedding about seventy guests were listed by nicknames, a common S.American practice, and it took at least an extra half hour to seat everyone.
 Originally Posted by Nathan
In our case, we're called the "Bishop" MacDonalds.
And some are a wee bit more Bishop than most. ;)
 Originally Posted by Nathan
Morien
A name I tried to float for our son, but she didn't 'get' it.
-
The Following User Says 'Aye' to xman For This Useful Post:
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks