A bit late on this, but whilst answering a question on another thread about MacGreggor & MacDuff, Kilt makers & kilt hire of Glasgow, I noticed on their internet page that boys kilts were made and hired out. Perhaps this may be usefull for you in the future?