I've never seen tartan epaulette covers (they would remind me too much of military shoulder boards), but for every one of my good wool kilts, I bought a matching set of tartan cufflinks made from scraps of the fabric. Even if I don't wear the kilt, they provide a great accent for my nice French-cuffed dress shirts.