inverness

[Tarheel]

In all my travels I'd never heard that until I moved to my current location.
"I have the headache."
My first thought: "There's only one headache, and you have it!"

As a native, that translates, "date night" is postponed.