Sorry to be late to the party, but I only just saw this thread. Hem it - it looks sufficiently different from the rest of the fabric that the bottom of the kilt will look odd if you don't hem it. And you should hem first, then press the pleats, not vice versa.
Bookmarks