I would go with a 100% wool kilt, perhaps of a cheaper make (Stillwater Kilts or a What Price the Glory) as it will get dirty and possibly burn. I would then wear a leather apron like blacksmiths of past wore.