Yes, but the language is only one aspect of a general image of Scotland that has been constructed almost entirely from Highland culture and mores. Even the title of this site insists that the kilt is synonymous with Scotland together with bagpipes, tartan, Highland games, Highland dancing and so on. In an era of romanticism and perhaps partly through guilt at the way the Highlands had been treated, Walter Scott, David Stuart of Garth and various Highland societies publicised an unreal picture of the Highlands which took hold of the Scottish and international perception. This was supported by the disproportionate contribution of Highland kilted bagpipe-playing soldiers defending the Empire. And then there was Hollywood.
So the tourists (i.e. the dollars-people) expect to see "Failte gu Alba" at the border or at airports - it gives them a thrill and they spend more money and tell their friends to come. They want to believe in Celticness and clans and muddled versions of Culloden and clearances. They're not much interested in Picts (Brythonic or othrwise) or the Beaker people or whoever came before them who named many of the Scottish rivers and mountains after the gods of some unknown prehistoric culture.
Most countries invent their histories to some extent and it's pretty hard to go against the accepted truth. The Romans just knew that their culture was founded by Romulus and Remus, sons of Mars.
Alan













Bookmarks