The term archive is actually misleading. While it is possible to create a new folder, just like the inbox and sent messages are stored in, each member is limited to a total of 200 personal messages.
Even if you were to move some messages into another folder which you named Archive the total would remain the same.