You know what's centrally located and cheap?
Hostels.
In a kilt, the hostel kids will think you're cool even if you're ridiculously old.

But stick with Hostelling International, so long as you're in Vancouver.

Hostels are better than you think, all of you excuse-makers. [I read your minds while you read this post. It's a php thing]