While he should stay away from the cheap "tourist" kilts, if he does not care too much about the tartan, he should see about ex-hire kilts from most any reputable kilt maker. Most only sell at certain times of the year, but I got lucky and got a killt, never worn, but off the hire rack, from Thomas Gordon in Glasgow for about $300.

Adam