I'm still new to kilts so I'm not exactly sure how they react to friction but well made maille (or even chains for that matter) should not rub. It should be smoother than cloth and should not have any burrs.