I've not had to wear kilts in cold weather yet, but from what I understand, a kilt with a good pair of hose will keep you warmer than a pair of pants.

In the rear, you have multiple layers of material in the pleats to keep the cold wind out, and two layers in the front. And good kilt hose are generally wool material.

That's what I gather from what most have said here.