I suggest that you start with the kilt. Archangel is spot on in his suggestions. I wear a kilt to lots of different events. Some, such as a Ball are very formal. However, a celtic festival should be a relaxed event.