But in Scotland you wouldn't be sitting in a stand anyway. You would be stalking with your ghillie, if you were after roe deer or red stag. Or you could join a driven shoot, where breeks are the norm. I would think either could be done in a kilt & wellies. Or, you could take a dog and do some rough shooting, again I think a kilt would be fine.
I would love to spend 10 days or so enjoying the sport available in Scotland.
David