I googled and found this page
http://www.rampantscotland.com/gaelic.htm
Might you email someone and ask or maybe the local Red Cross could help?