I really like the straps they include with the sporrans here:

http://www.mackenziefrain.com/acatal...Belt_Bags.html

They don't have any chains or buckles, but instead one end laces through the other.