a good kiltmaker/tailor should be able to take out several pleats in the back, which along with moving the buckles coudl take it down the needed 6". the seam/join could be hidden inside one of the pleats and as long as done correctly will not impact movement any...