You might try wearing the shirts and polos - tucked in. I think that if a shirt is not tucked into the kilt, it just looks sloppy. Bomber style jackets work... and a jean jacket might be worth a try if its short enough.

good luck.