Well I'm not entirely sure how the Australian average body shape fits into the scheme, but I probably notice my thighs rubbing at about 31 (now nearing 36). That's age not waist!
As for chafing kilted I tend to get it on my backside if I've been sitting around in my kilt too long. They're designed for walking alright. Either that or I am.
Erin