I wrote
I am told that specially equipped trucks roam through British neighbourhoods looking for the electromagnetic emissions of unlicensed TVs.

Moose McLennan replied
I think that one falls under the category of 'urban legend'.

So I looked into it. The UK TV Licensing authority claims that they do use the vans. Link.

This wikipedia article states that evidence from the vans has never been presented in court.