Thank you Google. The search terms 'sequin' and 'sporran' turned up several hits, including this one from a masquerade shop:

of course, it also turned up this one... I just had to show it. Talk about sick and twisted!

Sorry!