Sorry, don't have an answer. Just can't help but chime in - what mad Victorian put buttons on the tail in the first place? Does your have fake flaps on the tail too, as if there were once pockets there?

Best regards.

Jake