Scottish Star Trek

[Arlen]

I've seen this one a couple of times and have one question and a comment.

Comment: Who's the communications officer with the shockingly red hair? She's cute..in a comedic sort of way.

Queston: What the hell exactly are they saying at the end? I lose it after "Ah, gowan then..." Any translators out there?

Best

AA

*Laughs* Chewin the fat is a airly popular comedy show here.
The Redhead is a regular on the show named Karen Dunbar. Sh has her own show too and, unfortunately, she's gay. Damn the luck.



A translation would be...

Aww go on, dinna talk pish.


Basically, 'Oh yeah? ********.'

[Graywolf]

Starbkjrus,

I too am from the South. Born in the Old Dominion and raised in it, SC, and Maryland. Also spent two years in a wheel chair with a vascular disorder in the 5th and 6th grade. My sugestion - never stop laughing at yourself. If we take ourselves too seriously, then that is when the trouble starts.

When people make fun of my accent, I ask them of what accent are they speaking. When they ask about my kilt, I tell them everything they want to know, and probably more.

[LK-13]

when a friend of mine went to the British Isles with his family,
people kept telling him that they thought the way we Canadians speak
was very "cool".

"it's so slow and relaxed, it's like you stop to think between each word."