You over-estimate the reactions of the average non-kilt wearer. Most can't even tell nor would they even care if it's wool or not, let alone whether the pleats are wrong. I suspect it's the apron-on-the-front-and-pleats-on-the-back look that says "kilt", never mind the fabric, pattern or pleat type.

Wade.