Nothing wrong with the Angus district tartan. It's available from any reputable kilt maker and if his family is from the region has a good connection to his heritage.
http://www.district-tartans.com/angus2.jpg