OK, so how does that work? Are there buckles that attach to regular lace-up shoes?
Yes; black wingtip brogues; Shoe Flaps. MoD issues are only slightly different; and RIR buckles have shamrocks instead of thistles all 'round.