John,

It was not unusual in the eighteenth century for tartans to be woven with a different pattern on the selvedge.

Take a look at Mungo Murray's kilt!