While not actually a goth, I once had spike haired clerk say to me "Hello Mr. Gordon!" while I was wearing the Gordon tartan.

That threw me for a loop, and we ended up talking tartans for about ten minutes.