I certainly don't know the history of kilts in Ireland but I will say that before I found this forum I had never seen any association of the two.