Yeah, I don't know about actual military medals. Those have a very specific expectations.

Now, I know that US medals are also available as hatpins. I could see using a few of them in place of a kilt pin.