Make sure your mike is pointed at the soundhole, or that the soundhole stays within the radius (for non-directional mikes). As far as hearing it, can he get a monitor of some sort? An in-ear would be best, but even if you can feed some back through a regular stage monitor that would help.