I've heard the crossdressing remark before. My usual response is, 'no, I've never done that; I'm not British.'

(I actually work with a very masculine straight man from Liverpool, who does like to 'dress up.' We have great conversations!)