Just a guess, but it might also have to do with the fact that the guys in pakistan who are making these kilts are probably not very familiar with the tartans they attempting to imitate. It is not difficult to imagine that they could exaggerate the colors unintentionally.