My fiancé used to say Edinburg - it took her ages to get it right and completely flummoxed her for a while. I had only ever heard Americans calling it Edinboro so was quite surprised.