I'll agrew with Ron, here. That particular tartan in on the books of most of the kiltmakers I know here, so I would imagine it's the same on your side of the pond.
Just contact a kiltmaker and have it made up.
You might contact Rocky at usakilts.com and he can probably sort something out for you.

P.S.

Welcome to Xmarks from, for once, sunny Glasgow!