You won't need to spend more than about £400 for a top quality hand sewn kilt and I am sure Jock's recommendation of Chisholm's in Inverness will serve you well. from Edinburgh. If you want to try further afield then I would always recommend Stewart Christie here in Edinburgh. They have been bespoke tailors since the 19th century and will make you a kilt to be proud of.